At the height of the crypto craze last year - when the virtual currency market was barreling towards a trillion-dollar valuation - a well-known tech entrepreneur in San Diego launched Altcoin.io to exploit a weakness in the market. Now, they've raised $1 million to build a better exchange.